Mini refractor octubre 8, 2011

Hace algunos años logré adquirir unos binoculares Oberwerk 11×55. Estos prometían ser muy buenos con una óptica excelente, pero recién adquiridos logré notar un problema: en cierto momento empezaba a ver imágenes dobles.

En un primer momento pensé que podría tratarse de mis lentes, que en ese entonces había empezado a utilizar; y que quizás era un problema personal de adaptación. Luego confirmé que no era así: los binoculares estaban descolimados (el termino correcto para decir “desalineados”).

Luego de revisar en algunos foros sobre como colimar binoculares (llegué a pensar inclusive en construir algún patrón para medición), me di por vencido y los guardé por algunos meses hasta que tuve la oportunidad de ir a Boston y reunirme con los amigos del Amateur Telescope Makers of Boston, a quienes les pedí el favor de que lo examinaran.

Diagnóstico: La colimación no era posible. Los prismas estaban seriamente desajustados.

Después de mencionar en mi mente algunas floridas expresiones para los que en su momento se encargaron de transportar los binoculares (UPS, Aduanas, etc), ya que estos problemas suceden cuando se transporta inadecuadamente un instrumento óptico; decidí dejarlos como mudo de recuerdo y quizás como objeto de ejemplo en charlas sobre binoculares y telescopios.

Pero luego, se me ocurrió que podría sacar provechos de ellos todavía. Así que después de mucha consideración decidí convertirlos en un par de Monoculares o más bien, un par de pequeños telescopios refractores de mano.

(more…)