Acá la versión subtitulada en español de un corto video acerca de la importancia que tiene la Ciencia en nuestra vida diaria. El video es narrado por el Dr. Phil Plait, el Bad Astronomer, y fue publicado originalmente en su Blog.

Luego Lourdes Cahuich, de México, realizó una transcripción al Español del mismo video.

Tomando ambas fuentes, logre subtitularlo y subirlo al Blog. Por favor dispensen las obvias faltas de ortografía en el video, pero el formato que utilicé no aceptaba caracteres latinos.

Actualización: El Dr. Plait ha publicado una referencia a este artículo en su Blog. ¡Gracias, Doctor!

Actualización 2: Alom Shaha ha actualizado su post original, para incluir esta versión traducida. Lourdes Cahuich también ha puesto un comentario al respecto.  Alom Shaha es el creador original de la idea acerca de “¿Por qué la Ciencia es importante?”. El ha pedido a varios famosos personajes educadores y comunicadores a que graben un video explicando con sus palabras la importancia de la Ciencia. Gracias a ellos por esta magnífica idea.

Acerca de Julio Vannini

Astrónomo Aficionado y promotor de Software Libre para Astronomía en Nicaragua. Miembro de ANASA y Contacto Nacional para SEDA/LIADA, Astronomers Without Borders y Sidewalk Astronomers. Director del Capitulo Nicaragua del Charlie Bates Solar Astronomy Project (CBSAP)

»

  1. Alfredo Medina dice:

    Excelente video y transcripcion al español, buen trabajo Julio. Lo que Phil esta buenisimo.

  2. […] This post was mentioned on Twitter by Phil Plait and Julio Vannini, Mario Mora. Mario Mora said: RT @UngaMan: La #Ciencia es Importante! (video subtitulado del @BadAstronomer) http://wp.me/pketd-ly #Science #Astronomy #Astronomia […]

  3. Leonel dice:

    Gran trabajo, Julio. Saludos.

  4. edgar dice:

    excelente. lo mas maravilloso es ver como las moléculas que forman nuestras células. o el hierro de nuestras sangre. o el calcio de nuestros huesos. son gracias a las estrellas. es maravilloso el universo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s